Музыкальная энциклопедия » Что такое «Kyrie eleison»?

Значение слова, определение и толкование термина

Kyrie eleison

Kyrie eleison

(кирие элeйсон, греч. Kurie eleison - господи, помилуй) - католич. песнопение, начальный раздел мессы. Нередко обозначается одним словом Kyrie. Входит также в заупокойную мессу (реквием). За текстом К. е. следует Christe eleison, после чего возвращается К. е. В последней части подобной 3-частной композиции может повторяться не только текст, но и музыка первой части. Такие повторения музыки Kyrie, редкие в 16-17 вв., в связи с общей эволюцией муз. иск-ва становятся обычными в 18-19 вв. (они применены, напр., во всех 6 мессах Ф. Шуберта - в 3-й и 5-й внутри более сложной общей структуры). В нек-рых случаях Kyrie и Christe объединяются общей формой (двойная фуга в Реквиеме В. А. Моцарта). В др. случаях, напротив, части Kyrie - Christe - Kyrie основываются на разных темах и представляют собой самостоят. композиц. формы (в мессе h-moll И. С. Баха эти части написаны и в разных тональностях). Встречаются К. е. как полифонического, так и гомофонно-гармонич. склада. В переводе на слав. яз. со словами "Господи, помилуй" К. е. входит и в православную церк. службу (см. Литургию Чайковского и др.). В 17-18 вв. и ранее на Украине и в России иногда сохранялось и греч. К. е. ("Службы" В. Титова, Н. П. Дилецкого и др.).

Б.В. Левик.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • Борис Эммануилович (p. 6 I 1921, Одесса) - сов. скрипач. Игре на скрипке обучался с 5-летнего возраста у П. С. Столярского в Одессе. В 1930-36 занимался

  • (Sitsky) Ларри (р. 10 IX 1934, Тяньцзинь, Китай) - австрал. композитор и пианист. В 1958 окончил Гос. консерваторию Нового Юж. Уэльса в Сиднее, в 1959-61 заним

  • От латинского слова «modulatio», что дословно означает соблюдение меры, размеренность, произошло итальянское modulazione, в переводе -- переливы гол